-
1 insolent
insolent, e [ɛ̃sɔlɑ̃, ɑ̃t]adjective( = impertinent) insolent* * *
1.
insolente ɛ̃sɔlɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( irrespectueux) [enfant, ton, attitude] insolent, cheeky2) ( arrogant) [rival, vainqueur] arrogant3) ( provocant) [personne, jeunesse] brazen; [luxe, succès, fortune, joie] unashamed
2.
nom masculin, féminin insolent person* * *ɛ̃sɔlɑ̃, ɑ̃t adj insolent, -e* * *A adj1 ( irrespectueux) [enfant, ton, attitude] insolent, cheeky○;2 ( arrogant) [rival, vainqueur] arrogant;B nm,f insolent person; l'insolent m'a tiré la langue the cheeky thing stuck his tongue out at me; petite insolente! cheeky girl!1. [impoli] insolent2. [arrogant] arrogant3. [extraordinaire - luxe, succès] outrageousvous avez eu une chance insolente you've been outrageously ou incredibly lucky————————, insolente [ɛ̃sɔlɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom fémininpetit insolent! you impudent ou impertinent little boy! -
2 insolent
-
3 insolent
-
4 insolent
وَقِح \ cheeky: not respectful: Those children are very cheeky to their grandparents. impertinent: not polite; not respectful. impudent: not respectful; shamelessly rude. insolent: rude; disrespectful: an insolent little boy. rude: not polite. shameless: showing no sense of shame: a shameless liar. -
5 insolent
سَفِيه \ disrespectful: showing lack of respect. impertinent: not polite; not respectful. impudent: not respectful; shamelessly rude. insolent: rude; disrespectful: an insolent little boy. scurrilous: using rude language to attack people: a scurrilous speech. -
6 insolent
adj insolent -
7 insolent
[ˈɪnsələnt] adjective(of a person or his behaviour) insulting or offensive:وَقِح، مُهينan insolent stare/remark.
-
8 a răspunde cuiva obraznic / insolent
to answer backto make an insolent retortto give the lip to smb.amer. to talk back.Română-Engleză dicționar expresii > a răspunde cuiva obraznic / insolent
-
9 insolente
insolent* * *insolente agg. insolent, impudent, impertinent, (fam.) cheeky; (offensivo) offensive, rude: è un ragazzo insolente, he's a cheeky boy; fa sempre osservazioni insolenti, he always makes offensive (o rude) remarks◆ s.m. e f. insolent person; (fam.) cheeky devil.* * *[inso'lɛnte]1. agg2. sm/f* * *[inso'lɛnte] 1. 2.sostantivo maschile e sostantivo femminile insolent person* * *insolente/inso'lεnte/[ persona, tono] insolent, impudent, cheeky; [ risposta] flippant, rudeII m. e f.insolent person. -
10 нахален
insolent, impudent, impertinent, perky, cheeky, saucy, sl. nervyам. freshнахален съм be insolent, etc. разг. have a neck* * *наха̀лен,прил., -на, -но, -ни insolent, impudent, impertinent, perky, presuming, presumptuous, cheeky, saucy, flippant; разг. flip, sassy; sl. nervy, uppish, mouthy, lippy; амер. fresh; \нахаленен съм be insolent, etc., разг. have a neck.* * *barefaced: a нахален boy - нахално момче; cocksy; contumelious; impudent{`impyudxnt}; insolent: an нахален answer - нахален отговор; offensive* * *1. insolent, impudent, impertinent, perky, cheeky, saucy, sl. nervy 2. НАХАЛЕН съм be insolent, etc. разг. have a neck 3. ам. fresh -
11 дрзок
insolent; pitiless————————impudent, insolent, impertinent, saucy, pert, daring, bold————————impertinent; insolent* * *(човек однесување)obnoxious--------perky, randy, overbearing, overweening, impudent -
12 безочлив
insolent, impudent; unashamed, unabashed, audacious; brazen-faced* * *безо̀члив,прил. insolent, impudent; unashamed, unabashed, audacious; brazen-faced; разг. cheeky; \безочлив съм show/push a face.* * *audacity; immodesty{i`mOdisti}; impertinence; insolence{`insxlxns}; sauciness* * *insolent, impudent;unashamed, unabashed, audacious; brazen-faced -
13 בן נעוות המרדות
insolent, rebellious, obstinate; son of a wanton mother, son of a bitch -
14 בת נעוות המרדות
insolent, rebellious, obstinate -
15 עז-מצח
insolent, impudent, rude -
16 עז-פנים
insolent, impudent; cruel, wicked -
17 waqihh
insolent [waqahha] -
18 знахабнілий
insolent, impudent -
19 insolentemente
insolent, insolently -
20 angkara
insolent, greedy, egotistical, self centered* * *greedy (for power, wealth, etc); egotistical, self-centered; brutal violence, savagery
См. также в других словарях:
insolent — insolent, ente [ ɛ̃sɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1495; lat. insolens « qui n a pas l habitude de » 1 ♦ Cour. Dont le manque de respect est offensant. ⇒ effronté , grossier, impertinent, impoli, impudent. Un enfant insolent avec ses parents. L argent… … Encyclopédie Universelle
insolent — insolent, ente (in so lan, lan t ) adj. 1° Qui perd le respect, en parlant des personnes. • Tout homme insolent est en abomination au Seigneur, SACI Bible, Prov. de Salomon, XVI, 5. • Voilà les petites peccadilles dont il [un mari] l accuse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Insolent — In so*lent, a. [F. insolent, L. insolens, entis, pref. in not + solens accustomed, p. pr. of solere to be accustomed.] [1913 Webster] 1. Deviating from that which is customary; novel; strange; unusual. [Obs.] [1913 Webster] If one chance to… … The Collaborative International Dictionary of English
insolent — INSOLÉNT, Ă, insolenţi, te, adj. (Adesea adverbial) Obraznic, impertinent; neruşinat; necuviincios. – Din fr. insolent, lat. insolens, ntis. Trimis de valeriu, 20.11.2008. Sursa: DEX 98 Insolent ≠ politicos Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
insolent — INSOLENT, [insol]ente. adj. Trop hardy, effronté, qui perd le respect, qui blesse la modestie. Extremement insolent. insolent au dernier point. il est si insolent que de s asseoir, de se couvrir devant son maistre. voyez comment il respond à ses… … Dictionnaire de l'Académie française
insolent — Adj unverschämt per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īnsolēns ( entis), eigentlich: ungewöhnlich , zu l. solēre pflegen, gewohnt sein und l. in . Abstraktum: Insolenz. Ebenso nndl. insolent, ne. insolent … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Insolent Inn — (Гаттео а Маре,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Rubicone 33, 47030 Гаттео а Маре, Италия … Каталог отелей
Insolent — (v. lat.), 1) ungewöhnlich; 2) ungebührlich, übermüthig; daher Insolenz, Ungebührlichkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Insolént — (lat., franz.), ungebührlich, unverschämt, frech; Insolénz, Frechheit, Unverschämtheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Insolént — (lat.), ungebührlich, anmaßend, frech; Insolénz, Unverschämtheit, Frechheit … Kleines Konversations-Lexikon
Insolent — Insolent, lat. deutsch, ungebührlich, übermüthig; Insolenz, ungebührliches, übermüthiges Benehmen … Herders Conversations-Lexikon